• ۳۸۷ بازدید
  • فوریه 23, 2021
Nesimi divanı دیوان سید عمادالدین نسیمی

Nesimi divanı

دیوان سید عمادالدین نسیمی

نویسنده: عمادالدین نسیمی
با مقابله و تصحیح: حمید محمد زاده
سیدعمادالدین نسیمی، شاعر و متفکّر حروفیه در قرن هفتم هجری بود. وی به ترکی و فارسی و عربی شعر سروده‌است. ولی دیوان عربی او در طول زمان مفقود شده است. سازمان بین‌الملی یونسکو به خاطر کوشش های وی در اشعار انسانی و صلح جهانی در سال ۱۹۷۳ این سال را سال نسیمی اعلام کرد. با توجه به اینکه از جزییات زندگی نسیمی اطلاعات کمی در دست می‌باشد لذا در مورد محل تولد او موارد مختلفی بیان می گردد. طبق نظر ادوارد براون وی متولد شهر بغداد بوده و برخی دیگر او را متولد شیراز میدانند. دیوان نسیمی حاوی قالبهای متنوع شعری از قبیل غزل، قصیده، رباعی اکثرا به زبان ترکی است. به علت تأثیری که طریقت حروفی به دیگر عقاید عرفانی داشته، بسیاری از شعرهای بکتاشی و علوی به نسیمی نسبت داده شده است

یک شعر زیبای تورکی از شاعر بزرگ آزربایجان : عماد الدین نسیمی

دلبــــــــــــــرا من سندن آيري; تنده جاني نيلرم

تخت وتاجــــي،ملک ومالـــــي،خانماني نيلرم

ايستــــرم وصل جماليــــن تا قيــــــلام درده دوا

من سنيـــن بيمارينــــــام اوزگه دوانــــي نيلرم

اي مسلمانلار بيلينکي ياريلـن خوشدور جهان

چونکي ياردان آيري دوشدوم من جهاني نيلرم

چوخ دعالار قيلميشام من خالقيــــن درگاهينا

چون مراديم حاصل اولماز، من دعــــاني نيلرم

دلبـــر آيديــــــر اي نسيمي صابر اول اتمه فغان

من بوگون صبر ايلســــــم داد و فغانــــي نيلرم

در حال بارگذاری...

Dilbəra, mən səndən ayrı ömrü canı nеylərəm

Dilbəra, mən səndən ayrı ömrü, canı nеylərəm?
Tacı-təхti, mülkü-malı хanimanı nеylərəm?

İstərəm vəsli-camalın ta qılam dərdə dəva
Mən sənin bimarınam, özgə dəvanı nеylərəm?

Еy müsəlmanlar, bilin, yar ilə хoşdur bu cahan,
Mən ki, yardan ayrı düşdüm, bu cahanı nеylərəm?

Çoх dualar qılmışam mən хaliqin dərgahına,
Çün muradım hasil olmaz, mən duanı nеylərəm?

Dilbər aydır, еy Nəsimi, sabir ol, qılma fəğan,
Mən bu gün səbr еyləsəm, danla fəğanı nеylərəm?

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

پسورد فایل فشرده : www.downchi.com

برای کپی کلیک کنید پسورد کپی شد، می‌توانید برای خارج کردن از فایل فشرده استفاده کنید
درخواست نرم افزار

در صورتی نرم افزار، یا کرک نرم افزارتان را نمی توانید پیدا کنید، درخواست خود را برای ما ارسال کنید تا در سریعترین زمان برای شما ارسال شود.

درخواست نرم افزار